英ウェールズ地方南部の小都市ブリッジエンド近辺で、若者の自殺が伝染病のように広がっている。今年五月時点でブリッジエンド郡（人口約十三万人、ブリッジエンド市含む）で発生した若者層の自殺数は二十人に上る。十三歳から二十歳が十三人、二十一歳から二十五歳が五人、二十六歳と二十七歳がそれぞれ一人だった。昨年一月に一人、二月二人、四月三人、六月一人、八月二人、九月一人、十二月一人、今年一月二人、二月四人、・・・