「誤審」は存在しえないとされてきたラグビー文化の中において、異例の声明だった。

　十月十九日、国際統括機関のワールドラグビー（ＷＲ）は、前日に行われたラグビーワールドカップ・イングランド大会の準々決勝、スコットランド対オーストラリアで誤審があったと発表した。

　問題となったのは次のようなシーンだった。

　試合時間は、残り約二分。34￨32と二点をリードしていたスコットランドは、ラインアウト（横のラインからスローイングでボールを投入）からのボールをジョン・ハーディーが両手でキャッチしかけたが、胸で収めきれずに「ノックオン（ボールを前に落とす反則）」。こぼれ落ちたボールを、ハーディーより前にいたジョン・ウェルシュがつかんでプレーを続行したため、審判は「ノックオンオフサイド」と見なし、オーストラリアにペナルティーキックを与えた。ノックオンならオーストラリアのスクラムで済んだが、オフサイドが加わったため反則がより重くなったのだ。オーストラリアはバーナード・フォーリーが冷静に三点キックを決め、土壇場で35-34と逆転勝利を飾った。・・・